Crescenzo Nardone
Lavorazioni Artistiche
Via Roma 61 – Celle di San Vito (FG)
Tel. 0881 972355 – 3389591683
e-mail: c_nardone@virgilio.it
P.I.:03213430717
C.F.: NRD CSC 67B10 C442A
Al Dr. Michele
Schiavone
Sindaco
del Comune di
Celle di San Vito
Oggetto:
Relazione finale circa il progetto “ Toponomastica
del Comune di Celle di San Vito
“.
L’iniziativa
progettuale sopra specificata ha avuto avvio lo scorso mese di
Aprile, per concludersi verso la fine del mese di Ottobre
2003.
In
fase di planning del progetto stesso ci si è aperti
ad un interscambio comunicativo con altri soggetti che hanno
condiviso e cooperato nella realizzazione degli stradari
artistici con raffigurazioni tipiche, fornendo preziose
indicazioni riguardanti l’uso dei simboli fonetici,
presumibilmente interpretandoli dalla gente comune o da cenni
di fonologia scritta.
L’approccio
è stato sistemico e rivolto alla soddisfazione degli
stakeholders che, in questo caso, è l’intera se pur piccola
comunità cellese.
Memori
del saggio che afferma : Chi non è in grado di ricordare il
proprio passato, è destinato a perderlo; si è scandagliato
nel magico mondo antico nel nome di una memoria storica che
caratterizza l’intera comunità cellese, con le sue vie e le
sue piazze con la doppia scritta per offrire al viandante o
all’ospite e o al visitatore una visione olistica di questo
piccolo borgo, situato a 735 s.l.m., che ancora oggi conserva
intatta la propria storia, il folklore e i costumi di un
tempo.
Ed
è proprio per valorizzare e promuovere una cultura del
miglioramento che si è arrivati alla realizzazione e
concretizzazione di questo “progetto ad hoc” che si spera,
possa soddisfare “le persone” ed “il contesto”.
L’efficienza
organizzativa di una comunità si misura anche, dalle capacità
di fornire risposte positive agli stimoli culturali,
condividendo valori comuni e rilanciando l’Immagine
di un paese con un feedback che qui deve giungere dal
singolo individuo.
La
memoria di ciascuno fotografi le decorazioni artistiche che si
snodano per le vie e, come afferma lo scrittore Milan
Kundera, essa non sarà filmata, ma resa eterna dal
ricordo, che è sempre un luogo di incontro.
Ci
si augura di destinare ai figli una ricchezza culturale, che
se non ben custodita e preservata dalle pervasive penetrazioni
omologanti e globalizzanti potrebbe disperdersi.
Non
cancelliamo quella vitalità che da sempre distingue le
popolazioni franco provenzali, che ancora oggi resistono ad
ogni forma di inquinamento linguistico.
Il
successo di questa encomiabile iniziativa non è l’obiettivo
da raggiungere, ma una conseguenza, nell’ottica che gli
interessi a lungo termine di una organizzazione sono garantiti
se ci si sforza, anzi se si superano le attese e la
gratificazione del miglioramento avviene sulla base di
informazioni fattuali.
Cordialità
Toponomastica
di Celle di San Vito
Le Vì de Celle
Sant’Wite
1 - Via Roma
-
Ciarriére de Ròme
2 - Via la Croce
- Vì de la Cruàje
3 - Piazza Umberto I°
- Piazz’Umberto
4 - Via Umberto I°
-
Vì Umberto
5 - Via Fontana Nuova
- Vì de la Funtàna
nòwe
6 - Via Fontanella
- Vì de Funtanèlle
7 - Via Castelluccio
-
Vì de Castellìcce
8 - Via dei Provenzali -
Vì de lo Pruwenzàwe
9 - Via Borgo -
Vì de lu Bùreche
10
- Via Tangi -
Ruwe Tangi
11
- Via del Salice -
Ruwe de lu Sàce
12
- Via Mucci -
Ruwe Mucci
13
- Via Ospedale -
Ruwe de lu Spettà
14
- Via degli Archi -
Ruwe de los’Areche
15
- Via Camillo Bisaccia -
Ciarriére C. Bisaccia
16
- Largo San Vito
-
Làrece Sant’Wìte
17
- Via Muretto
-
Vì de lu Murétte
18
- Via Chiesa vecchia
-
Vì de la Ghjìsa viéglie
19
- Via la Macchia
- Vì de la Màcchje
20
- Largo Brantford
- Làrece de
Brantford
21
- Largo Favria
- Làrece de
Favria
22
- Via Cap. Luigi Dattoli
- Vì Cap. L.
Dattoli
23
- Contrada Argaria
- Cuntrà de l’Arevàlje
Si ringraziano per la loro disponibilità:
Arcangelo Martino
Tecla Minutillo
Agnesina Minutillo
Lina Girardi
Rev. Mike Tangi
Vincenzo Minichelli
L’Amministrazione Comunale di Celle di San Vito
Un ringraziamento particolare a Lina D’Aloia
relatrice del Progetto