----- Original Message -----

From: "laura falcone" <lauralovesspritz@hotmail.it>                  
To: <celledisanvito2@interfree.it>
Sent: Saturday, March 10, 2007 11:53 PM
Subject: da Laura Falcone (nipote dei cittadini)


Egregio Dott. Cocuzzi,

Mi chiamo Laura Falcone e sono la bisnipote di Carmine Falcone e Luisa
Egilda Dattoli che erano cittadini di Celle di San Vito. Sono Americana,
però ho appena fatto la richiesta al consolato Italiano di Filadelfia per
la mia cittadinanza Italiana e l'hanno accettato! Per questo sono molto
contenta perchè anche se sono nata qua in America sento veramente Italiana!
Era un sogno per me a vivere e lavorare in Italia da quando ero piccola!
Sognavo di essere una dottoressa come mio bisnonno Carmine e il mio nonno
Giovanni, figlio di Carmine.

Le sto scrivendo per esprimere la mia gratitudine. Praticamente cercavo
il sito di web creato da Alfredo Crisafulli e ho letto la lettera che Lei ha
scritto ai tutti Celessi e mi ha mosso. Anche se non sono nata a Celle, ora
che mi sto prendendo la mia cittadinanza Italia da Celle di San Vito, sono
Cellesa no?! Non so se i miei documenti già sono arrivati dal consolato di
Filadelfia, però ho ricevuto la lettera la settimana scorsa dicendo che ora
che hanno accettato la mia richiesta, stanno mandando i miei documenti a
Celle per esser finalizzati. Penso che siccome ora sono Italiana devo essere
iscritta con AIRE perchè per ora sono all'estero. Un domani, magari più
presto che no, posso venire a Celle ad incontrare i cittadini....Magari ho
ancora famiglia! Lei conosceva il miei bisnonni o magari famiglia che ho ancora?

Questa e' la mia storia che vorrei condividere con Lei.  Mi scusi se sono
troppo aperta però  dopo aver letto la Sua lettera sul sito di web, mi
sembra che anche Lei e i Celessi sono persone con i cuori grandi! Mi sento
molto vicino al cuore con Voi, anche se non ci conosciamo.  Da quando ero
bambina, sapevo che qualcosa non andava per quanto riguarda la mia
"Americanazione" (se quella e' una parola), sapevo che Italia e' il posto
dove appartengo, anche se non sono mai stata. Questo sentimento stava con me
per più di vent'anni fin che potevo conservare abbastanza soldi per
comprarmi un biglietto a venire in Italia. Ho dimenticato a notare che non
parlavo mai Italiano, però sono cresciuta con dialetto Siciliano perchè la
mia famiglia da parte di mia madre e' siciliana,  quindi mi sono iscritta in
Università e ho imparato la lingua Italiana in 2 anni, quindi potrò
traslocare in Italia a vivere. Devo chiedere scusa se non scrivo molto bene
in Italiano, però spero che Lei me capisca. Allora, dopo esser venuta in
Italia, Dio mi confermava che veramente appartengo li! Piangevo da morire
quando ho toccato quella bellissima terra! E' stato il giorno più bello
della mia vita. Poi ho deciso a trasferire in Italia a studiare la medicina.
Ho fatto l'ultimo anno di Università a Padova, però ero sempre in Sicilia
con la mia famiglia perchè purtroppo non conosco nessuno a Celle, però
conosco tutti da parte di mia madre a Palermo. Ho vissuto in totale 3 anni
fino al 4 mesi fa perchè siccome ho una laurea Americana in Italiano/
Cinema, non potevo iscrivermi direttamente nella scuola di medicina perchè
mi servivano i corsi in scienze, ora li sto facendo in America, però
ritorno in Italia definitivamente in Dicembre vivere. Vivo in Sicilia, a
Palermo con il mio fidanzato e' la mia famiglia, però per ora sto studiando
in California a prepararmi per la scuola di medicina. Ci sarò per tutta
l'estate da Giugno ad Agosto, quindi magari se Dio vuole posso venire a
Celle a veder i miei radici! O magari anche conoscere famiglia se ancora
c'e?! Chi lo sa....magari Lei mi possa dire se conosce qualche Falcone,
Dattoli, o D'aiuto. Lousia D'auiuto e' la mia bisnonna, poi Luisa Dattoli e
Carmine Falcone sono i miei bisnonni e poi Giovanni ed Italo Falcone sono il
mio nonno e zio. Loro sono morti, però magari c'e qualcuno a Celle!. Mi
scusi se mi ripeto. Ora La lascio perchè veramente ho scritto un sacco!!
e magari i suoi occhi sono stanchi!!

Laura Diana Falcone

la risposta del nostro Sindaco

From: "Comune di Celle di San Vito" <celledisanvito2@interfree.it>
To: "laura falcone" <lauralovesspritz@hotmail.it>
Subject: Re: da Laura Falcone (nipote dei cittadini)
Date: Wed, 18 Apr 2007 11:03:34 +0200

Carissima concittadina Laura Falcone, ho letto con grande commozione la tua
missiva profumata di amore verso l'Italia ed in particolare verso Celle,
così come di recente ho visto la documentazione che riguarda la tua
cittadinanza per cui si può dire che il tuo sogno si è avverato.
ti posso dire che la tua famiglia è ben conosciuta e ricordata nel nostro
paese così come personalmente,  seppur da bambino, ricordo  il dott. Carmine
persona di grande carisma e di grandi doti umane e professionali anch'io
sono medico ed esercito la professione nella città di Foggia ed ho una
figlia giovane come, anch'Ella medico da circa tre anni che lavora in
ospedale. Per coincidenza inoltre la mia famiglia è proprietaria attualmente
della casa dei tuoi familiari (Dattoli), all'epoca diroccata ma adesso
ristrutturata e abitabile. Pertanto sappi che quando deciderai di venire a
Celle avrai, con i tuoi familiari, ospitalità da parte della mia famiglia e
dei concittadini tutti.
C'è ancora qualcuno della tua famiglia che vive a Torino e che nel periodo
estivo trascorre le vacanze a Celle, ma per questo ti assicuro che non ci
saranno problemi avendo io con essi rapporti di amicizia.

ti auguro che si possa realizzare anche l'altro sogno, quello di diventare
medico così come i tuoi illustri antenati.

E'' questa una professione difficile che richiede impegno, amore e
solidarietà verso le persone che a noi si rivolgono per alleviare le loro
sofferenze e le loro malattie. Sicuramente, con la tua sensibilità sarai in
grado di soddisfare tali esigenze in modo che sia grande la soddisfazione
morale di avere aiutato il prossimo, sopratutto se meno fortunato di noi.

Sono contento che esistono persone come te che sanno emozionarsi per la
propria terra di origine e per questo tendono a ritornare, spinte da un
grande amore verso il proprio Paese e per le persone che qui sono rimaste.

Grazie di cuore.



                            F.to dott. Achille Cocuzzi

                             Sindaco di Celle di San Vito

i miei bisnonni, nonni, anna, pupa mio padre quando era bambino e
mia zia quando era bambina (sorella di mio padre).